ケーキを買うならどこに行く？ - あややオヨヨな韓国生活

私がケーキを買いに行く場所

私はケーキがすごい好きです♡ その中でもチーズケーキ全般と濃厚なチョコケーキが好きです♡

そして、ふとケーキとカフェラテのセットが恋しくなるときがあります。

皆さんはケーキが食べたいなと思ったらどこに行きますか？私は一人で食べる分には、まずはコンビニにチェックしに行きました。

日本のコンビニは皆さんご存知の通り、スイーツのクオリティがめちゃめちゃいいです！美味しいものとそうでないものに結構差はありますが、だいたい300円ぐらいで、しっかり美味しい。

もっと本格的なケーキが食べたい時は、ケーキに力を入れているカフェやケーキ屋さんに行きました。

ですが、韓国で本格的なケーキを食べたいと思ったら、パン屋さんに行くらしいのです。実際に行ってみましたが、パンのコーナーとケーキのショーケースのコーナがお隣にあるではないですか！

切り分けられたピース売りやお誕生日用のホールケーキも売っています。

日本でパン屋さんに本格的なケーキが売っていることは少ないですよね。

私は韓国語の勉強のために語学学校に通っているのですが、ここで困りました。

とある単元で、○○さんが誕生日だから誕生日会の準備をするというシチュエーションがありました。

その時まだ、韓国ではケーキをパン屋で買うという常識がなかった私。その単元で出てきた例文で、「誕生日パーティーをするからパン屋に行かなきゃ！」みたいなニュアンスの文に困惑(笑)

確かにパンも出すかもだけど、それよりケーキを買いに行くんじゃないか？って疑問。え？なんで？？って思考停止してしまいました(笑)

先生の話を聞いているうちに、常識が違うことがわかり、その後先生に当てられたときにもちゃんと回答ができました。

もちろん日本みたいにカフェにケーキを一緒に売っているところもあります。デパートの地下に行くとケーキの専門店みたいなところもありました。

逆にパンしか売ってないパン屋もあります。

でもコンビニにはあんまり売っているのみたことないかな..

普段の生活でケーキを食べたいとなったら行くところは、日本とそんなに違いはありません。でも最初にイメージする店が違ったということですね〜

まだ私はあまりケーキを買ったことないですが、よく見かけるのは、パリ・バケット。韓国にはスタバの数並にあるパン屋さんです。

でも、韓国ではケーキを買うならパン屋だね！ってなる常識の違いが生んだ、面白い事件でした🤣

言葉の壁以上に常識の違いの壁は、気がつくまで大変そうだなと感じたできごとの一つでした。